Azuma Makoto Adidas Planthouse

Alessandro Tinelli | Ottobre, 2009 | them

---

Appena fuori Tokyo in un anonimo campo di campagna e’ stata presentata una collezione della serie originals di adidas. Azuma Makoto e il suo team hanno creato una serra temporanea piena di piante di diversa provenienza dove scarpe e tute sono esibite come reperti archeologici o cadaveri appena affiorati. Il nome di questo posto e’ Adidas Planthouse e all’entrata espone un cartello che spiega cosi:

“La forza dei germogli
Rami e foglie si aprono al cielo
Radici si estendono selvaggiamente nel terreno

Un fioraio di nome Azuma si e’ ispirato al mito della pianta e della sua vegetazione,
Creando un nuovo design per adidas.

Oltre la soglia di moda e sport,
Lui avvolge piantando verde nell’anima delle persone.
Piantando motivi botanici,
inietta nuova “vita” nel modello standard di adidas.”

“The strength of the sprouting
Branch and leaf spreading to the sky
Root stretches wildly on earth.

One florist named Azuma who has been inspired by the myth of plant and its vegetation,
Created a completely new design for adidas.

Beyond the threshold of fashion and sport,
he laps every scenes by planting green on people souls.
Implanting botanical motif,
he injects new “life” onto adidas standard model.”

foto concesse da : Azuma Makoto e Alan Maglio